One assertion, two consumers.
An OIDC JWT is a signed assertion. What changes is who validates it and what they do with it. Two tracks follow the same class of token to two very different validators: a cloud token service that exchanges it for credentials, and an API server that decides whether to trust it at all.
Track 1 · a machine
Workload identity federation
Track 2 · a human